Tekstforfatting

Så lenge jeg får anledning til å sette meg inn i hvordan ditt firma kommuniserer, kan jeg skrive om hva som helst. Ønsker du produkttekster, innhold til nettsider, brukermanualer eller tekst til programvare, er jeg godt kvalifisert til å levere dette. Jeg har levert innhold til produkttekster og hjemmesider siden 2005.

Dårlig oversatte produkttekster, nettsider, brukermanualer eller programvare fører til misforståelser og en dårlig brukeropplevelse for kunden. Jeg begynte å gjøre oversettelser fra engelsk, dansk og svensk ved siden av journalistutdannelsen min (2005), tidvis tilnærmet på fulltid. Jeg kan levere:

  • Produkttekster
  • Innhold til nettsider
  • Brukermanualer
  • Tekst til programvare
  • Oversettelser av ovenstående fra dansk, svensk og engelsk til norsk.