Lasse W. Fosshaug har gjennom flere år levert solid og grundig arbeid for HiFi Klubben. Han har tilegnet seg en forståelse av vår bedrift som gjør at han kan kommunisere våre kjerneverdier på en god måte. Han har et lett, ledig og humoristisk språk, noe som passer meget godt til vår tone. Hans effektivitet gjør at også regningene holder seg på et fornuftig nivå.

Jeg kan trygt anbefale Lasse til å skrive artikler, produktbeskrivelser, annonser og andre tekster.

Ivar Brath Lien
Country manager
HiFi Klubben Norge

SONOS er verdens største høyttalerprodusent, og ganske kjent for sine ekstremt brukervennlige multiromssystemer. Da de skulle lansere den nye versjonen av app-en sin i Norden, var jeg en del av teamet som oversatte den til norsk.

I Leca Norge har vi et par år hatt gleden av å samarbeide med Lasse. Han har bidratt med oversettelser (engelsk-norsk og norsk-engelsk) av til dels kompliserte tekster med bygg/ anlegg som tema. I tillegg har han operert som delvis webmaster for leca.no. Han har alltid levert godt og i henhold til avtale, til en fornuftig pris. Vi anbefaler ham så gjerne.

Hilsen Morten Müller
Kommunikasjonssjef
Leca Norge AS

Jag kan varmt rekommendera Lasse för era översättningsjobb. Vi blev väldigt nöjda med resultatet och positivt överraskade över hans effektivitet. Han besitter förmågan att tänka kreativt och tar sig tid att föreslå förbättringar där det passar sig.

Hanna Holmblad
Web & Social Media Editor
Saint-Gobain

NAD lanserte i 2009 en serie high end-TVer basert på skjermer fra den tyske kvalitetsleverandøren Technisat. Menysystemet (OSD) og deler av manualen ble oversatt av meg.

HEOS by Denon er et forholdsvis nytt multiromssystem. Systemet kjennetegnes av fantastisk lydkvalitet, brukervennlighet og fleksibilitet. Appen er det blant andre jeg som har oversatt.

Fond for utøvende kunstnere hadde gleden av å samarbeide med Lasse W. Fosshaug på vår prisutdeling i november 2017. Ryddig avtale, ingen negative overraskelser, dedikert innsats, godt utført arbeid og god evaluering i ettertid. Fondet fikk god presse og oppmerksomhet rundt arrangementet, som var hensikten med samarbeidet.

Bjørg Eriksen
Direktør, FFUK